die ungesagten dinge sind wie / platten in die ozonschicht gewölbt / uns über die köpfe gewachsen

Scheinbar altmodisches Vokabular trifft auf Gegenwärtiges im Debüt der jungen Dichterin Maria Marggraf (Berlin/Basel). Ihren Zeitschichten begegnet der sehr viel ältere Künstler Hanfried Wendland aus Berlin.

Die Erdkruste hat Risse, die Liebe auch, im Darknet wird die Zukunft entdeckt und Tiere erzählen von der Gegenwart der Menschen. Die Röcke der Urgroßmutter, ein Tonkrug, Ophelia und Persephone - die junge Lyrikerin Maria Marggraf (geboren 1991 in Berlin) artikuliert die Verfassung ihrer Generation: ein beständiger Zweifel, die Suche nach einer irgendwie noch möglichen Verortung zwischen Cyberwelt und sinnlicher Erfahrung, Erinnerungen an noch nicht so lange zurückliegende Aufbrüche aus dem Elternhaus. Eigene Bezüge zu Dichter:innen der Gegenwart wie der älteren Literatur werden aufgemacht; ein hoher Ton wird durch Anspielungen gebrochen und doch ernst genommen; schwyzerisch-Sagenhaftes begegnet zeitlosen Worten, die den Geliebten ansprechen.   

Hanno Wendland (geboren 1940) geht auf die fremden wie vertrauten Elemente der sehr viel jüngeren Autorin zu; er entdeckt Zeit-, Gedanken und Gefühlsschichten und findet eine Bildsprache, die sich einlässt und doch offen bleibt für Assoziationen.  

Ein außergewöhnlicher Gedichtband und Dialog. 

Maria Marggraf

... 1991 geboren in Berlin, lebt derzeit in Basel, wo sie im Literaturhaus und für LITERATURSPUR arbeitet. 2018 machte sie ihren Abschluss in Interdisziplinären Lateinamerikastudien. 2015–2018 leitete sie das Poesiekollektiv Lyrik im Baumhaus. 2017 war sie Preisträgerin bei poet | bewegt (Lyrik). Sie veröffentlicht in Literaturmagazinen und Anthologien. Am Basler Tag der Poesie 2018 führte sie mit Poesie der geheimen Orte zu Schlafplätzen eines ehemaligen Obdachlosen, und im Mai 2019 gab sie ihre Lyrikperformance Stillblüten im Kloster Dornach im Rahmen des Projektes Aussteigen auf Zeit. 2020 wurde das Gedicht Chronik der Bäume in der Ausstellung Plan B. in Basel präsentiert. am morgen der schildkrötenpanzer ist ihr erstes Buch.

Fotos copy: Emilia Marggraf

Hanno Wendland

... 1940 geboren in Salzwedel, lebt seit seiner Kindheit in Berlin. Er illustriert und veröffentlicht seit 1986 bibliophile Bücher in kleinen Auflagen, in denen er sich oft mit literarischen Werken auseinandersetzt, von Dschingis Aitmatow über Mascha Kaléko bis Erich Fried. Er arbeitet mit namhaften Druckern zusammen und stellte an verschiedenen Orten aus, u.a. in der Galerie Mutter Fourage in Berlin-Wannsee. Für die Illustrationen werden vorwiegend Holz- und Linolschnitte verwandt, für am morgen der schildkrötenpanzer wählte er übermalte Holzschnitte.

Foto copy: Tanja Langer

Layout: Maria Herrlich