Im Frühjahr 2015 wachte ich aus einem sonderbaren Traum auf: Ich hatte darin ein Buch in den Händen, und auf der ersten Seite stand unten als Verlagssignet:

BÜBÜL - DIE BÜCHER MIT DEM BÜFFEL

Ich stutzte: es war mein Verlag! Glücklich erwachte ich. Ich hatte schon früher für Lesungen kleinere Erzählungen als Heft oder Büchlein selbst gemacht und für das Cover befreundete KünstlerInnen um ein Bild gebeten. Für "Singvogel, rückwärts" hatte dann Christiane Wartenberg ein richtig schönes kleines Buch in ihrem loose art verlag produziert, das bei den Leuten sehr gut ankam. Es war vergriffen, als eine Dame bei einer Lesung in Lüneburg mich fragte, wann es denn wieder erscheinen würde.

Auch von anderen AutorInnen wusste ich, dass sie oft nach einzelnen Erzählungen gefragt werden, mir gefiel die Idee, ein Dach für diese kleineren Publikationen zu bieten. 

Was für ein Tier ist denn dieser Büffel überhaupt, fragte ich mich.

Er gilt in der indianischen Mythologie als besonderes Tier; eine geheimnisvolle Schamanin in elegantem, weißem Kleid aus Büffelleder brachte den Menschen das Feuer. Es gibt die Kaffernbüffel in Afrika, die Bisons in Amerika, Wasserbüffel in Asien, kurz, der Büffel ist ein internationales Tier. Der Büffel ist ein Tier, das etwas schlecht sieht, aber dafür umso besser hört. Er ist zäh und er sorgt stets für das Wohl seiner Herde. 

Im sonderbaren Wort bübül  klingt die persisch-türkische bülbül an, die Nachtigall also, der Vogel der Poesie. Ich verliebte mich in den Büffel in seiner vielfältigen Gestalt.

Büffel                      Foto: Dietlind Horstmann-Köpper

Deshalb gibt es nicht nur ein Logo. Der Büffelkopf oben ist von der Künstlerin Christiane Wartenberg, die „Singvogel, rückwärts“ mit ihren Wortzeichnungen versehen hat. Das Logo oben rechts mit dem lesenden Bübül hat die Grafikkünstlerin Maria Herrlich erfunden, die von der ersten Stunde an bei Bübül mitarbeitet. Vielleicht kommen noch andere Bübüls in die Herde.

Büffel     von Dietlind Horstmann-Köpper

Bübül - klein, aber fein

Der BÜBÜL VERLAG BERLIN ist ein Künsterprojekt. In engster Zusammenarbeit von SchriftstellerInnen und bildenden KünstlerInnen mit der Verlegerin (mir) sollen kleine, feine Bücher enstehen, in denen Bilder ein größeres Gewicht erhalten als sonst bei literarischen Texten. Für die Finanzierung haben wir ein partizipatives Modell entwickelt. Wir danken Cornelia Sailer und ihrer CoSa Capital GmbH, München, für die freundliche Unterstützung!

Jedes Buch wird liebevoll und individuell gestaltet, auf besonderem Papier. 

Alles ist noch auf dem Weg, die ISBN Nummern etc.; wir kriegen erst das Kind, dann heiraten wir -

inzwischen haben wir schon fünf in die Welt gesetzt, und zwei sind auch umfangreicher geworden als gedacht.

Wir alle wünschen euch viel Freude mit 

Bübül - Die Bücher mit dem Büffel!